忍者ブログ
一人暮らしになります。 とりあえず慌ただしすぎて 寂しがる暇もなさそう…
41  40  39  38  37  36  35  34  33  32  31 
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

無事マンガ売ってきたずぇぇぇ。
正直じゃパンの値段にはショックを隠せへんずぇぇぇ。

~~~
さて、dolceからバトン渡されたんでやります、九尾のそっちのけで。(ヲイ)
じゃて突っ込みバトン長いねんもん…(ブツブツ)

その名も「方言バトン」!!またまた見逃せへんバトンじゃ…(笑)


*ルール* この標準語、自分が普段使ってる言葉に直して下さい。


① -今何してますか?
何やっとるん?


② -上手ですね。
上手いなぁ


③ -この曲名はなんですか?
この曲何て言うん?


④ -それおもしろいですか?
それ、おもろい?


⑤ -それ、どうしたんですか?
それどぉしたん?!


⑥ -貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません
何で自分にアホって言われなアカンの?(ニッコリ)


⑦ -あの人かっこいいですね。
あの人かっこえぇなぁ。


⑧ -今ひとつのことにはまってます。
今なぁ、○○にはまっとるんよー


⑨ -貴方ウザイです。
ホンマウザイわぁ…


⑩ -めんどくさい
めんどい。


⑪ -先生の馬鹿
先生のアホ(こげん言葉が日の目を見る日はあるんですか?)


⑫ -テレビ一緒に見ましょう。
テレビ見るでー(やからこげんk<以下省略>)


⑬ -おすすめありますか?
何やオススメある?


⑭ -私は関西弁なの?
私…関西弁じゃろ…?(何で関西限定なんかわからん)


⑮ -この問題わかりません。
この問題意味わからんねんけど…


⑯ -ジュース取って下さい。
私にもジュース頂戴。


⑰ -この席は私が取ってます。
この席私のやねんけど。


⑱ -元気にしてますか?
元気しとる?/元気しちょる?


⑲ -誰に回しますか?(5人)
誰に回すん?

回しませんよ、ここで終了です。
じゃて知り合い同じ方言の使い手しかおらんもん。

それにしても…何でこんな単文ばっか何じゃろか?
こんだけ短かったら方言出すに出せんぜよ。
もっと長文の方が方言溢れ出ておもろくなる思うのになぁ…

このバトンの作り手さん、是非とも長文作ってください
何やおもろい例題使って。会話文を方言に変えるんとかおもろいやもw


しかし単文やったら私はやっぱり大阪人やのぅ…

PR
武伝 空にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
自作
自分でそーゆーバトン作ってみるとか!(*´ω`*)
壱川稚嬉 2007 . 03 . 11(Sun)23:40:57 編集
Re:自作
自分でか…よし、暇になったら作ってみんべ!!
アドバイスどぉもセンキューvv
2007 . 03 . 1317:23
ありがとう♪
足を洗って待っていたのか。よし(笑

短文でも部分大阪人じゃないから(笑”
『じゃろ』は違う。
確実に大阪弁やない。


いくらでもというなら、今日のもやるけ?
実質質問3つやけーw
dolce URL 2007 . 03 . 13(Tue)01:23:15 編集
Re:ありがとう♪
素敵な褒め言葉どぉもありがとうvv(ニッコリ)
バトンはおもろそぉなもんがいー!!
でも今はえぇや、二つバトン残っとぉけんな…
2007 . 03 . 1317:22
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする →
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
フリーエリア
最新コメント
[11/01 菊月 あい]
[03/04 慈紋]
[11/15 海月]
[11/13 とむそん]
[11/13 いちかわ]
[11/02 いちかわ]
[10/08 海月]
[09/12 ファエル]
[08/29 いちかわ]
[08/09 海月]
[08/04 菊月 あい]
[07/30 菊月 あい]
[07/26 海月]
[06/15 とむそん]
[03/04 海月]
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
HN:
武伝 空
年齢:
28
HP:
性別:
女性
誕生日:
1989/06/20
職業:
学生
趣味:
読書、音楽、睡眠
自己紹介:
のんびりまったり更新しちょります。
バーコード
ブログ内検索
カウンター
HOMEへ戻る
忍者ブログ | [PR]
shinobi.jp